1
00:00:17,225 --> 00:00:19,310
-دكتور. مكتب لي.
هل يمكن أن أساعدك؟

2
00:00:19,769 --> 00:00:21,145
السيدة كارسون.

3
00:00:21,771 --> 00:00:23,856
لحظة واحدة، سأفعل
معرفة ما إذا كان الطبيب مجانيا.

4
00:01:01,727 --> 00:01:03,896
السيدة كارسون،
آسف لإبقائك تنتظر.

5
00:01:04,272 --> 00:01:06,274
الطبيب يعمل
على مريض الآن.

6
00:01:06,774 --> 00:01:08,401
هل تهتم ل
عقد أو الاتصال مرة أخرى؟

7
00:01:10,027 --> 00:01:11,445
لا تقلق،
يمكنك أن تثق بي.

8
00:01:12,572 --> 00:01:13,781
حسنًا، وداعًا.

9
00:01:21,622 --> 00:01:23,165
أوه.
نعم.

10
00:01:50,943 --> 00:01:52,486
-كان ذلك
حبك الحقيقي.

11
00:01:55,906 --> 00:01:56,991
-سمعت.

12
00:01:59,910 --> 00:02:03,205
- أنت
جيد جدًا يا دكتور.

13
00:02:04,457 --> 00:02:06,083
-أنت مثل هذا
مريض جيد.

14
00:02:08,711 --> 00:02:09,795
-أحاول.

15
00:02:11,964 --> 00:02:12,965
-ماذا فعل
هي تريد؟

16
00:02:14,967 --> 00:02:18,971
-قالت أنها كانت في الحي،
أردت أن أعرف إذا كنت متفرغًا لتناول طعام الغداء.

17
00:02:21,140 --> 00:02:24,477
طلبت مني ألا أخبرك.
قالت إنها تريد أن تكون مفاجأة.

18
00:02:25,102 --> 00:02:26,103
-هذا جيّد.

19
00:02:27,521 --> 00:02:28,564
-على سبيل المثال
في الواقع،

20
00:02:29,774 --> 00:02:33,778
ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة.
-ماذا؟

21
00:02:34,070 --> 00:02:35,071
-نعم.

22
00:02:35,696 --> 00:02:38,115
-هيا ارتدي ملابسك
أنت عاهرة صغيرة متستر.

23
00:03:29,083 --> 00:03:30,710
-كان ذلك أ
غداء رائع، كريس.

24
00:03:30,960 --> 00:03:32,002
لقد أحببته.
-أنا سعيد لأنه أعجبك.

25
00:03:32,253 --> 00:03:33,546
-هل فاجأتني
أنت عندما اتصلت؟

26
00:03:33,796 --> 00:03:34,880
-لا فكرة
كم.

27
00:03:35,256 --> 00:03:36,340
مهلا، انظر
في ذلك الوقت.

28
00:03:36,590 --> 00:03:37,967
أفضل الحصول على
من هنا.

29
00:03:38,217 --> 00:03:39,510
-قريبا جدا.

30
00:03:40,010 --> 00:03:41,679
-هيا بنا
اخرج من هنا.

31
00:03:42,388 --> 00:03:45,766
-كريس، ليس لديك
مغامرة في دمك.

32
00:03:46,434 --> 00:03:48,477
مجرد إلقاء نظرة على كل هذه
آثار قديمة مثيرة للاهتمام.

33
00:03:49,061 --> 00:03:51,397
- نفاية.
- كريس.

34
00:03:51,939 --> 00:03:53,774
- هيا،
دعونا نخرج من هنا.

35
00:03:54,525 --> 00:03:56,944
لقد تأخر الوقت، وبالإضافة إلى ذلك،
لا بد لي من الوصول إلى المستشفى.

36
00:03:57,194 --> 00:03:58,070
-فقط لمدة دقيقة.

37
00:03:58,320 --> 00:03:59,196
تعال.

38
00:04:29,935 --> 00:04:31,812
- ينظر.

39
00:04:32,062 --> 00:04:33,063
انظر يا كريس.

40
00:04:33,522 --> 00:04:34,774
حكايات جريم الخيالية.

41
00:04:35,357 --> 00:04:37,860
أنا لم أرى هذا
منذ أن كنت في السادسة من عمري.

42
00:04:39,236 --> 00:04:40,112
ينظر.

43
00:04:40,362 --> 00:04:41,238
-لطيف جدًا.

44
00:06:02,820 --> 00:06:03,696
-كريس؟

45
00:06:11,287 --> 00:06:12,037
-سينثيا.

46
00:06:12,288 --> 00:06:14,373
- ها أنت ذا.
تساءلت أين كنت.

47
00:06:19,378 --> 00:06:20,462
-هل
شرائه؟

48
00:06:20,713 --> 00:06:21,380
-ماذا؟

49
00:06:21,630 --> 00:06:22,464
-هذا الشيء غريم.

50
00:06:22,715 --> 00:06:23,924
هل اشتريته؟
-لا.

51
00:06:25,134 --> 00:06:27,011
-ظننتك و
كان لا ينفصلان.

52
00:06:28,304 --> 00:06:30,973
- الرجل العجوز الذي يركض
كان لهذا المقطع المشترك أفكار أخرى.

53
00:06:32,725 --> 00:06:33,851
-ماذا تقصد؟

54
00:06:34,935 --> 00:06:38,939
-هل يمكنك أن تتخيل القديم
أراد الاحتيال 100 دولار لذلك؟

55
00:06:39,189 --> 00:06:40,274
-ما هو
مائة دولار؟

56
00:06:40,858 --> 00:06:43,736
-أعرف ماذا تقصد،
ولكن ليس عليك أن تفركه.

57
00:06:44,361 --> 00:06:45,571
حتى لو كنت أنا،
كما تقول،

58
00:06:45,821 --> 00:06:46,864
غنية قذرة,

59
00:06:47,573 --> 00:06:50,701
وبما أننا على وشك الزواج،
وأنت طبيب مكافح،

60
00:06:50,993 --> 00:06:54,288
أنوي أن أبدأ العيش
مع القليل من الاقتصاد، حسنًا؟

61
00:06:54,538 --> 00:06:56,123
-أنا فخور
منك.

62
00:06:58,834 --> 00:07:01,545
الآن، إذا لم نخرجني
من هنا وإلى ذلك المستشفى،

63
00:07:01,795 --> 00:07:03,672
سوف تكون متزوجا
إلى حفار الخندق.

64
00:07:20,648 --> 00:07:22,024
-يبتعد.
نحن مغلقون.

65
00:07:22,274 --> 00:07:25,194
-من فضلك،
اسمحوا لي بالدخول.

66
00:07:25,945 --> 00:07:27,029
هناك كتاب.

67
00:07:28,238 --> 00:07:29,949
-تعال
العودة غدا.

68
00:07:30,199 --> 00:07:31,367
سيكون هنا
غدا.

69
00:07:32,409 --> 00:07:33,494
-لا، من فضلك.

70
00:07:34,453 --> 00:07:35,913
قد يكون كذلك
ذهب غدا.

71
00:07:36,705 --> 00:07:38,707
يجب أن يكون لدي
هذه الليلة.

72
00:07:38,958 --> 00:07:39,708
-حسنًا.

73
00:07:39,959 --> 00:07:40,834
حسنًا.

74
00:08:12,533 --> 00:08:13,575
-هذا هو
كتاب تريد؟

75
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
-نعم.
نعم.

76
00:08:16,495 --> 00:08:17,371
كم ثمن؟

77
00:08:17,621 --> 00:08:18,664
-دعني أرى.
ما هو الكتاب؟

78
00:08:26,880 --> 00:08:28,215
-هذا أ
كتاب قديم جدا.

79
00:08:28,465 --> 00:08:29,133
-نعم.

80
00:08:29,383 --> 00:08:30,259
كم ثمن؟

81
00:08:31,969 --> 00:08:33,303
-ربما هو كذلك
ليس للبيع.

82
00:08:33,554 --> 00:08:34,596
-ماذا تفعل
يعني ليس للبيع؟

83
00:08:34,847 --> 00:08:35,764
يجب أن يكون.

84
00:08:36,015 --> 00:08:37,641
-يجب؟
-حسنا، نعم.

85
00:08:38,517 --> 00:08:39,518
حسنًا، أعني،

86
00:08:41,770 --> 00:08:42,771
اريد
الكتاب.

87
00:08:43,022 --> 00:08:43,981
I1lpay
أي شيء لذلك.

88
00:08:44,690 --> 00:08:45,733
هيا أيها الرجل العجوز.

89
00:08:46,275 --> 00:08:48,318
كم ثمن؟
-أي شيء.

90
00:08:48,736 --> 00:08:50,279
-نعم.
نعم.

91
00:08:50,863 --> 00:08:52,406
-يبدو أنك
مهووس جدا.

92
00:08:52,656 --> 00:08:54,158
الكتاب هو
ليس للبيع.

93
00:08:54,408 --> 00:08:55,284
-ماذا؟

94
00:08:58,245 --> 00:08:59,663
-الكتاب هو
ليس للبيع.

95
00:08:59,913 --> 00:09:01,040
-انظر، أنا
تريد هذا الكتاب.

96
00:09:02,082 --> 00:09:02,958
-الكتاب هو
ليس للبيع.

97
00:09:03,208 --> 00:09:04,084
يبتعد.

98
00:09:06,211 --> 00:09:08,255
انتظر، انتظر، انتظر.

99
00:09:49,129 --> 00:09:51,840
-يا إلهي ماذا
هل فعلت؟

100
00:10:20,994 --> 00:10:26,291
- كما أؤمن وأوشك أن أثبت،
إن شخصية الإنسان لها جانبان،

101
00:10:26,667 --> 00:10:27,793
الخير والشر.

102
00:10:29,253 --> 00:10:31,797
قد لا يكون هذا
الظاهرة في أغلبها،

103
00:10:32,422 --> 00:10:33,715
ولكن مع ذلك موجود.

104
00:10:34,883 --> 00:10:37,636
لقد بحثت في
الموضوع منذ فترة

105
00:10:37,886 --> 00:10:40,597
والليلة، المكونات الكيميائية
لقد جمعت وقد اختلطت

106
00:10:40,848 --> 00:10:41,723
في المسودة.

107
00:10:42,558 --> 00:10:45,269
سأتناولها بنفسي
مثل خنزير غينيا الخاص بي.

108
00:10:46,395 --> 00:10:48,772
بهذه الطريقة أتوقع
لتحرير الجانب الآخر

109
00:10:49,231 --> 00:10:50,858
المخفي
شخصية.

110
00:10:53,694 --> 00:10:56,947
الجرعة الآن
بدأت تصبح نافذة المفعول.

111
00:10:57,447 --> 00:11:02,035
أشعر بصراع غريب بداخلي
وكأنني أصدق الجانب الآخر

112
00:11:02,286 --> 00:11:07,708
أو الشخصية تحاول كسر
فضفاضة وتأتي إلى سطح كياني.

113
00:11:10,627 --> 00:11:13,547
أشعر بإحساس كبير مقيد
داخل نفسي،

114
00:11:13,797 --> 00:11:19,303
معركة الحواس، خافت، دوار.

115
00:13:16,837 --> 00:13:17,921
-هذا كل شيء
صحيح يا صديقي.

116
00:13:18,422 --> 00:13:19,423
أنت آمن الآن.

117
00:13:19,673 --> 00:13:20,465
-ماذا؟

118
00:13:20,716 --> 00:13:21,758
-لقد ذهبوا.

119
00:13:22,676 --> 00:13:24,011
أنت هارب؟

120
00:13:24,261 --> 00:13:25,137
-بالطبع لا.

121
00:13:25,971 --> 00:13:27,639
-نعم، سأراهن.

122
00:13:29,182 --> 00:13:32,060
-لو كنت هارباً لفعلت
تكون في خطر الآن.

123
00:13:32,519 --> 00:13:33,854
-ماذا تفعل
تقصد؟

124
00:13:34,104 --> 00:13:36,481
-حسنا إذن،
لو كنت أركض،

125
00:13:36,732 --> 00:13:40,193
ربما سأقتلك فقط لكي أحتفظ
من التخلي عنها.

126
00:13:40,527 --> 00:13:42,821
-أنا لم أعطيك بعيدا
بينما مررت، أليس كذلك؟

127
00:13:43,113 --> 00:13:44,323
-ولم لا؟

128
00:13:44,573 --> 00:13:45,907
-لأنني
على جانبك.

129
00:13:47,326 --> 00:13:50,037
-شكرا جزيلا لك
كثيرا، ولكن لا يهم.

130
00:13:50,954 --> 00:13:51,955
-لا يهم؟

131
00:13:52,664 --> 00:13:55,542
-قلت لك أنني لست على
المدى، ولكن شكرا لك.

132
00:14:03,800 --> 00:14:05,844
يا إلهي، أنت فتاة جميلة.

133
00:14:07,137 --> 00:14:08,263
-شكرًا لك.

134
00:14:08,847 --> 00:14:10,057
هل ترغب في بعض المرح؟

135
00:14:10,599 --> 00:14:11,600
-هزار؟

136
00:14:11,975 --> 00:14:13,769
-أنت تبدو وكأنها
رجل الوسائل,

137
00:14:14,394 --> 00:14:16,229
قادرة على الدفع
من أجل متعتك.

138
00:14:17,564 --> 00:14:20,317
-هل تعتقد أنك سوف
تكون قادرة على إرضائي؟

139
00:14:20,817 --> 00:14:21,943
-فقط حاولني.

140
00:14:23,153 --> 00:14:24,112
-دعنا نذهب.

141
00:14:24,363 --> 00:14:25,238
-أين؟

142
00:14:25,989 --> 00:14:27,532
-لدي
مكان صغير مريح.

143
00:14:50,263 --> 00:14:51,890
-أرني ماذا
عليك أن تقدم.

144
00:14:52,516 --> 00:14:53,517
-ماذا؟

145
00:14:55,685 --> 00:14:57,312
-تجريد بالنسبة لي.

146
00:18:31,776 --> 00:18:34,237
-يجب علينا أن نجعل
الحب يا عزيزي؟

147
00:18:34,696 --> 00:18:35,947
-دعني أذهب.

148
00:18:36,990 --> 00:18:38,658
يجب أن تكون بارما.

149
00:18:39,576 --> 00:18:43,288
-هل تعتقد ذلك
هل يمكن أن ترضيني؟

150
00:18:43,580 --> 00:18:44,581
-من فضلك،

151
00:18:45,081 --> 00:18:47,917
ليس عليك أن تدفع.
فقط دعني أذهب.

152
00:18:49,461 --> 00:18:51,338
-لكنك وعدت
لتعطيني المتعة.

153
00:18:52,088 --> 00:18:53,089
- لو سمحت.

154
00:18:54,633 --> 00:18:58,345
-فقط القليل من المتعة،
كما وعدت.

155
00:18:59,929 --> 00:19:02,140
-من فضلك من فضلك
دعني أذهب.

156
00:19:07,270 --> 00:19:08,813
أنت تؤذيني.

157
00:19:33,171 --> 00:19:35,548
-من فضلك من فضلك
دعني أذهب.

158
00:19:36,007 --> 00:19:37,592
أنت تؤذيني.

159
00:19:37,842 --> 00:19:38,802
-سأدع
تذهب

160
00:19:39,386 --> 00:19:40,804
عندما
راضون.

161
00:19:41,846 --> 00:19:45,642
هل تعتقد ذلك
يمكنني إرضائك؟

162
00:19:46,309 --> 00:19:49,062
-يمكنني أن أذهب متى
هل ترضيني؟

163
00:19:50,355 --> 00:19:51,523
نعم بالطبع.

164
00:19:52,148 --> 00:19:55,235
بمجرد أن تكون كذلك
راضي، أنت حر.

165
00:19:55,819 --> 00:19:56,778
-هل أنت
يعني ذلك؟

166
00:19:57,028 --> 00:19:59,531
- نعم بالطبع.

167
00:20:32,063 --> 00:20:33,732
-هل أنت راضي؟

168
00:20:34,524 --> 00:20:36,025
-نعم نعم.

169
00:20:36,651 --> 00:20:38,111
نعم.

170
00:20:38,695 --> 00:20:39,821
أنت؟

171
00:20:40,780 --> 00:20:42,240
-بالكاد.

172
00:21:40,089 --> 00:21:41,132
-ماذا تفعل
كنت أعتقد؟

173
00:21:41,382 --> 00:21:42,258
-الخنق.

174
00:21:42,926 --> 00:21:44,344
-أنا أعرف.
أعني من.

175
00:21:44,719 --> 00:21:46,971
-الحكم على العلامات
والتنسيب،

176
00:21:47,680 --> 00:21:49,140
أود أن أقول رجل الطب.

177
00:21:50,475 --> 00:21:51,476
-رجل طبي؟

178
00:21:52,894 --> 00:21:53,978
مثيرة جدا للاهتمام.

179
00:21:56,231 --> 00:21:57,106
نعم.

180
00:21:57,357 --> 00:21:59,400
-لديك مكالمة
من السيدة كارسون، طبيب.

181
00:22:00,819 --> 00:22:01,861
-أهلاً بك.

182
00:22:02,111 --> 00:22:03,363
- مرحبا حبي.

183
00:22:04,030 --> 00:22:05,532
-كيف هو المستقبل يا سيدة؟
سلم هذا الصباح؟

184
00:22:05,782 --> 00:22:08,868
-0 ح كريس،
لا أستطيع الانتظار.

185
00:22:09,118 --> 00:22:10,119
-حتى متى
هل يجب أن ننتظر؟

186
00:22:10,370 --> 00:22:13,706
-أسبوعين
ويومين.

187
00:22:14,707 --> 00:22:15,500
-لماذا الانتظار؟

188
00:22:15,750 --> 00:22:17,085
- سخيف.

189
00:22:17,544 --> 00:22:19,420
لدي الكثير
الترتيبات اللازمة للقيام بها.

190
00:22:19,921 --> 00:22:22,173
لا تنسى أن الليلة هي
حفلة خطوبتنا.

191
00:22:23,007 --> 00:22:24,634
-لماذا لا نستطيع
الهروب إلى فيغاس؟

192
00:22:24,884 --> 00:22:26,427
- سخيف،
هل تفوت الحفلة؟

193
00:22:28,429 --> 00:22:29,472
-لا، أنا جاد.

194
00:22:29,722 --> 00:22:31,641
- كريس،
أنت مستحيل.

195
00:22:31,891 --> 00:22:33,142
انظر، يجب أن أذهب الآن.

196
00:22:33,393 --> 00:22:34,727
لدي مائة
أشياء يجب القيام بها.

197
00:22:35,478 --> 00:22:37,480
لا تنسى،
الساعة الثامنة مساءا.

198
00:22:37,730 --> 00:22:38,398
-تمام.

199
00:22:38,648 --> 00:22:39,482
-تمام؟

200
00:22:39,732 --> 00:22:40,900
أحبك.

201
00:22:41,150 --> 00:22:42,235
-أحبك عزيزتي.

202
00:22:42,485 --> 00:22:43,361
-وداعا وداعا.

203
00:22:51,035 --> 00:22:52,328
-مساء الخير.

204
00:22:53,997 --> 00:22:54,914
-آسف يا سيدة.

205
00:22:55,164 --> 00:22:56,416
اعتقدت ذلك
كان الباب مغلقا.

206
00:23:00,628 --> 00:23:03,131
سيدة، ما أعنيه
هو المتجر مغلق.

207
00:23:04,841 --> 00:23:06,551
-أين الرجل العجوز
من كان هنا بالأمس؟

208
00:23:07,468 --> 00:23:08,636
-هل
تعرف عليه؟

209
00:23:08,887 --> 00:23:11,347
- أعرفه؟
- ما أعنيه هو، هل أنت عميل؟

210
00:23:12,682 --> 00:23:14,934
-أنت بالتأكيد لا تبدو أبدا
لتقول ما تعنيه، أليس كذلك؟

211
00:23:15,810 --> 00:23:16,895
-لا أعرف
ماذا تقصد.

212
00:23:17,186 --> 00:23:18,187
-ها أنت
اذهب مرة أخرى.

213
00:23:18,938 --> 00:23:20,982
-حقاً يا سيدة--
- كارسون.

214
00:23:21,232 --> 00:23:22,734
-ترى الرجل العجوز
الذي يملك هذا المتجر،

215
00:23:22,984 --> 00:23:25,361
لقد توفي وأنا هنا
في محاولة لتسوية تركته له.

216
00:23:25,612 --> 00:23:26,487
أنا محاميه.

217
00:23:27,238 --> 00:23:28,531
- عزيزي،
أنا آسف.

218
00:23:29,991 --> 00:23:32,452
-هل عرفته؟
-على العكس تماما.

219
00:23:32,827 --> 00:23:35,246
لم أرى الرجل قط
من قبل في حياتي حتى الأمس.

220
00:23:35,663 --> 00:23:38,625
وكان لديه كتاب قديم
الذي أردته؛ حكايات جريم الخيالية.

221
00:23:38,875 --> 00:23:39,792
لسوء الحظ،

222
00:23:40,168 --> 00:23:43,963
خطيبي الذي يكره
لقد أخرجتني الإسرافات من ذلك.

223
00:23:44,213 --> 00:23:47,383
-أنت قررت ذلك
أردت ذلك على أي حال.

224
00:23:48,176 --> 00:23:49,886
-ولهذا السبب أنا هنا.
هل يمكنني الحصول عليه؟

225
00:23:50,970 --> 00:23:54,515
-أنا آسف، ولكن في ظل هذه الظروف،
لا يوجد شيء للبيع في المتجر.

226
00:23:54,807 --> 00:23:56,935
وهذا هو، على الأقل،
حتى يتم تسوية التركة.

227
00:23:59,437 --> 00:24:02,523
-إذا لم أتمكن من الحصول عليه، أعتقد
لا أحد يستطيع ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

228
00:24:02,774 --> 00:24:03,650
-هذا صحيح.

229
00:24:04,817 --> 00:24:05,818
-0ح، كل شيء على ما يرام.

230
00:24:06,152 --> 00:24:07,946
لن أحتاج لذلك
حوالي أربع سنوات على أي حال.

231
00:24:08,237 --> 00:24:09,364
-لا أعتقد
أنا أفهم.

232
00:24:10,281 --> 00:24:11,991
-ها أنت ذا مرة أخرى يا سيد--
-روسو.

233
00:24:12,241 --> 00:24:13,284
جيري روسو.

234
00:24:13,618 --> 00:24:14,619
-سأشرح.

235
00:24:15,203 --> 00:24:17,121
اعتقدت أنه سيكون لطيفا
أن يكون لأطفالنا.

236
00:24:17,372 --> 00:24:19,123
أنا وكريس سنتزوج
في اسبوعين.

237
00:24:19,374 --> 00:24:21,334
حتى لو بدأنا
لإنجاب الأطفال على الفور،

238
00:24:21,960 --> 00:24:25,088
الكتاب لن يكون عمليا
لمدة لا تقل عن أربع أو خمس سنوات.

239
00:24:25,546 --> 00:24:26,547
الآن هل أنت كذلك
فهم؟

240
00:24:27,465 --> 00:24:28,341
-أعتقد
أنا أفعل.

241
00:24:28,591 --> 00:24:30,009
-جيد. ثم
لقد تمت تسوية كل شيء.

242
00:24:30,259 --> 00:24:32,720
اذا أعطيتك رقمي
عندما يتم تطهير جميع العقارات،

243
00:24:33,054 --> 00:24:35,056
سوف تتصل بي.
-ممتاز.

244
00:24:36,265 --> 00:24:37,642
- عزيزي.

245
00:24:38,351 --> 00:24:40,436
سيكون لدي عنوان جديد
في بضعة أسابيع.

246
00:24:40,687 --> 00:24:42,397
من الأفضل أن أعطيك
رقم مكتب كريس.

247
00:24:46,693 --> 00:24:48,778
الآن، لن تنسى
للاتصال بي، هل يمكنك، السيد روسو؟

248
00:24:49,028 --> 00:24:50,363
-لا، يمكنك
الاعتماد عليه.

249
00:24:50,738 --> 00:24:51,698
-جيد.

250
00:24:51,948 --> 00:24:54,117
شكرًا لك. يعني
قدرا كبيرا بالنسبة لي.

251
00:24:54,909 --> 00:24:56,035
شكرا لك مرة أخرى.

252
00:24:56,285 --> 00:24:57,870
وداعا وداعا.
الوداع.

253
00:25:06,879 --> 00:25:08,673
-دكتور. كريستوفر ليدر.

254
00:25:09,632 --> 00:25:10,675
طبيب؟

255
00:25:15,596 --> 00:25:17,974
-هذا الأخير
مريض اليوم، كريس.

256
00:25:18,850 --> 00:25:19,851
-جيد.

257
00:25:20,435 --> 00:25:23,479
-تشعر أنك ترغب في تناول الطعام
أين توقفنا هذا الصباح؟

258
00:25:23,730 --> 00:25:24,647
-أود أن.

259
00:25:25,606 --> 00:25:27,859
ليس لدينا ذلك
الكثير من الوقت، أتذكرين؟

260
00:25:28,484 --> 00:25:30,278
لقد حصلت على ذلك
حفلة الخطوبة الليلة.

261
00:25:31,070 --> 00:25:32,739
-نعم لقد نسيت.

262
00:25:33,656 --> 00:25:35,575
- مهلا، لدينا الوقت
للحصول على مشروب سريع، على الرغم من ذلك.

263
00:25:35,825 --> 00:25:37,118
هل تهتم
لجعل بعض؟

264
00:25:37,869 --> 00:25:40,955
-إذا كان هذا كل ما لديك
حصلت على العرض، حسنا.

265
00:25:44,625 --> 00:25:48,588
- مهلا، في فكرة ثانية،
لا تهتم بالمشروبات.

266
00:26:08,441 --> 00:26:10,359
-هذا العمل على هذا
الصباح أدفأني فحسب،

267
00:26:10,610 --> 00:26:13,154
لذلك من الأفضل ألا تضايق
لأنني في مزاج الاغتصاب.

268
00:26:13,404 --> 00:26:14,530
-هذا من شأنه
كن جيدًا.

269
00:26:33,257 --> 00:26:34,634
-وو.
{يضحك}

270
00:26:36,636 --> 00:26:37,553
هيا.

271
00:26:37,804 --> 00:26:38,846
هل أنت قادم؟

272
00:26:41,891 --> 00:26:43,309
-بالتأكيد.

273
00:26:43,559 --> 00:26:44,227
-تعال.

274
00:27:29,564 --> 00:27:30,857
- كريس.

275
00:27:32,400 --> 00:27:34,318
لا، لا،
سأفعل ذلك.

276
00:27:36,529 --> 00:27:38,447
- أنت بطيء جدا.

277
00:27:38,781 --> 00:27:39,949
تعال.

278
00:27:46,122 --> 00:27:48,166
-أوه، لقد حصلت على المال.
-قليل من التغيير.

279
00:29:59,505 --> 00:30:00,506
هل أنت مستعد؟

280
00:30:01,340 --> 00:30:02,758
- أنا جاهز.
- بارد.

281
00:30:16,105 --> 00:30:17,106
تمام.

282
00:30:18,441 --> 00:30:19,608
وهنا بعض الصابون.

283
00:30:19,859 --> 00:30:20,735
التف حوله.

284
00:30:40,046 --> 00:30:42,173
أنا أتناول الحساء
مبلل في شعري.

285
00:30:54,226 --> 00:30:57,229
-ليس لديك أي مساحة
لحفلة الليلة، أليس كذلك؟

286
00:30:57,480 --> 00:30:59,732
{يضحك}
- ليس ما كنت تسألني.

287
00:32:32,992 --> 00:32:33,993
-دعني
احصل على ظهرك.

288
00:33:22,166 --> 00:33:23,167
-ما هو عجلتك؟

289
00:33:24,919 --> 00:33:27,296
لدينا الوقت لواحدة أخرى
الجلسة قبل أن تضطر إلى المغادرة.

290
00:33:27,630 --> 00:33:28,631
-لا. مهلا يا عزيزي.

291
00:33:30,925 --> 00:33:32,426
لقد كان لدي ما يكفي
ليوم واحد.

292
00:33:33,052 --> 00:33:34,386
ما رأيك
أنا آلة؟

293
00:33:35,346 --> 00:33:36,764
-قلت
لم أفعل ذلك.

294
00:33:37,389 --> 00:33:40,267
-هاي نحن
ليس لديهم وقت.

295
00:33:42,520 --> 00:33:43,562
-تمام.

296
00:33:44,230 --> 00:33:46,440
إذا لم يكن هناك المزيد من الإجراءات،
ثم سأرتدي ملابسي.

297
00:33:47,566 --> 00:33:49,068
إذا كان بإمكاني العثور على ملابسي.

298
00:34:15,094 --> 00:34:16,428
-بعد
الصدمة الأولية,

299
00:34:16,679 --> 00:34:19,014
يأخذ الجسم
شعور بالرفاهية.

300
00:34:20,975 --> 00:34:24,353
الإحساس مهما كان
يمكن أن يقدمه عالم مجتمعنا،

301
00:34:25,354 --> 00:34:28,649
تتحول الجرعة الكيميائية
الكائن الفاني إلى قوة

302
00:34:29,275 --> 00:34:31,610
التي هي قادرة على التعامل معها
ولها نظرة ثاقبة

303
00:34:32,152 --> 00:34:33,404
في أي شيء
قد يأتي.

304
00:34:36,198 --> 00:34:38,784
يظهر الناس
كما هم حقا.

305
00:34:40,035 --> 00:34:42,997
ويقال لو استطعنا
نرى أنفسنا فقط

306
00:34:43,581 --> 00:34:44,790
كما يرانا الآخرون

307
00:34:46,709 --> 00:34:50,462
ولكن هذا يمكننا من الرؤية
أنفسنا كما نحن حقا.

308
00:34:51,213 --> 00:34:52,214
أيا كان.

309
00:34:53,549 --> 00:34:58,846
تتكون الصيغة التي أستخدمها
من المكونات التالية.

310
00:40:45,317 --> 00:40:46,902
-ربما ذلك
كان قويا جدا.

311
00:40:49,571 --> 00:40:52,991
كان من الممكن أن تتغير المكونات
مكوناتها الكيميائية على مر السنين.

312
00:40:54,076 --> 00:40:55,077
دعونا نرى.

313
00:40:57,579 --> 00:41:04,878
جزأين من السيليكون، خمس قطرات
كورناثيا، أونصة واحدة من الدرومادين.

314
00:41:49,464 --> 00:41:51,133
-مرحبًا؟
-كريس؟

315
00:41:51,383 --> 00:41:52,050
-مرحبا عزيزتي.

316
00:41:52,300 --> 00:41:53,510
-لا تتصل
لي حبيبي.

317
00:41:54,219 --> 00:41:58,056
أين كنت الليلة الماضية يا دكتور ليدر؟
-لا أعرف.

318
00:41:58,598 --> 00:41:59,516
-ماذا؟

319
00:41:59,766 --> 00:42:01,977
- صدقني، لقد فقدت الوعي
عندما كنت أستعد،

320
00:42:02,227 --> 00:42:03,770
والشيء التالي الذي عرفته هو أنه كان الصباح.

321
00:42:04,021 --> 00:42:08,108
-ثم لم تسمع الهاتف؟
- قلت لك لقد فقدت الوعي.

322
00:42:08,358 --> 00:42:09,985
-يبدو جدا
غريب بالنسبة لي.

323
00:42:10,610 --> 00:42:12,070
أعتقد أنك يجب أن ترى الطبيب.

324
00:42:12,487 --> 00:42:14,823
-لا سينثيا،
أنا لا أفعل ذلك.

325
00:42:15,741 --> 00:42:18,035
-سيكون هناك رسول
إلى مكتبك هذا الصباح

326
00:42:18,285 --> 00:42:19,286
مع خاتمك.

327
00:42:20,162 --> 00:42:21,997
خطوبتنا
متوقف.

328
00:42:22,622 --> 00:42:24,124
-من فضلك سينثيا،
حاول أن تفهم.

329
00:42:24,624 --> 00:42:28,003
- كريس، لا يمكنك أن تتخيل
كم كنت محرجا.

330
00:42:29,379 --> 00:42:32,174
الأعذار و--
-سينثيا؟

331
00:42:32,424 --> 00:42:35,218
- الذل .
-سينثيا؟

332
00:42:35,469 --> 00:42:37,137
- إله.

333
00:42:53,987 --> 00:42:57,532
- سأضطر إلى حبس نفسي في غرفتي

334
00:42:58,408 --> 00:43:01,620
لأني أخاف مثل هذا الآخر
الجانب من نفسي يتولى زمام الأمور،

335
00:43:02,329 --> 00:43:03,830
ويظهر
إلى السطح.

336
00:43:04,539 --> 00:43:07,501
وقد بدأ،
وأين ستنتهي القصة

337
00:43:08,085 --> 00:43:10,587
الطبيعة وحدها تستطيع ذلك
تأخذ مجراها.

338
00:43:10,879 --> 00:43:15,717
يخرج السيد هايد الشرير
و يعيث فسادا في الشعب .

339
00:47:35,435 --> 00:47:36,853
- إذن أيتها العاهرة الصغيرة

340
00:47:37,687 --> 00:47:39,856
هل يعجبك مظهر التشريح الذكري؟

341
00:47:42,150 --> 00:47:44,903
تريد الإثارة من خلال المظهر.

342
00:47:47,113 --> 00:47:51,868
دعونا نرى كيف تلبي هذا الشعور.

343
00:48:08,510 --> 00:48:11,388
كيف تشعر أيتها الثعلبة الصغيرة؟

344
00:48:11,638 --> 00:48:13,139
هل هو ماذا
هل توقعت؟

345
00:48:15,016 --> 00:48:16,559
هل
مثل أكثر؟

346
00:49:11,489 --> 00:49:18,288
-الله ماذا أ
مهووس، ولكن أنا لست أفضل.

347
00:49:20,165 --> 00:49:22,959
لقد قتلت من أجل
هذا الكتاب.

348
00:49:54,324 --> 00:49:55,950
-يجب أن يكون ذلك
بعض الحفلات يا حبيبي

349
00:49:58,119 --> 00:49:59,120
-لم أذهب.

350
00:50:00,121 --> 00:50:02,874
- السيدة كارسون
يجب أن أحببت ذلك.

351
00:50:03,750 --> 00:50:05,502
-اكتشفت كيف
لقد أحببته كثيرًا.

352
00:50:05,835 --> 00:50:07,295
اتصلت.

353
00:50:07,545 --> 00:50:09,047
لقد انتهى كل شيء،
وفقا لها.

354
00:50:09,297 --> 00:50:10,632
-على كل؟

355
00:50:10,882 --> 00:50:12,050
-الخطوبة معطلة.

356
00:50:12,300 --> 00:50:14,135
-أرغ، هناك
تذهب جميع خططنا.

357
00:50:15,220 --> 00:50:16,930
الآن ماذا؟

358
00:50:18,806 --> 00:50:20,558
-سأتصل بها
واعتذر.

359
00:50:21,351 --> 00:50:22,685
انها سوف تسحب
قريبا جدا.

360
00:50:22,936 --> 00:50:23,811
-هل تتمنى؟

361
00:50:24,729 --> 00:50:25,897
-إننا نأمل.

362
00:50:31,402 --> 00:50:33,071
-لماذا لم يفعل ذلك
تذهب؟

363
00:50:34,280 --> 00:50:35,698
-لن تفعل ذلك
فهم.

364
00:50:37,242 --> 00:50:38,243
-جربني.

365
00:50:39,369 --> 00:50:40,620
امرأة أخرى؟

366
00:50:42,288 --> 00:50:43,790
-ربما
نسميها ذلك.

367
00:50:58,096 --> 00:51:00,598
-أنا آسف يا سيدي.
المكتب لا يفتح حتى الساعة 9:00.

368
00:51:00,848 --> 00:51:03,977
هل ترغب في تحديد موعد؟
- في الواقع يا آنسة، أنا لست مريضاً.

369
00:51:04,227 --> 00:51:05,520
أنا هنا على
مسألة مختلفة.

370
00:51:05,770 --> 00:51:07,021
هو الدكتور سلم
مُتوقع؟

371
00:51:07,480 --> 00:51:10,108
-هو لم يصل بعد.
-ما هو الوقت الذي تتوقعه؟

372
00:51:10,358 --> 00:51:12,443
-حوالي الساعة 11:00.
-سأعود بعد ذلك في الساعة 11:00.

373
00:51:12,860 --> 00:51:15,655
بالمناسبة، هل تعلم
أين يمكنني الوصول إلى السيدة كارسون؟

374
00:51:15,905 --> 00:51:19,701
-هل هناك شيء خاطئ؟
- لا، إنه مجرد شيء روتيني.

375
00:51:20,118 --> 00:51:23,830
هل لديك عنوانها؟
-نعم، أعتقد ذلك.

376
00:51:28,001 --> 00:51:31,754
ها هو.
1473 ليكوود درايف.

377
00:51:37,302 --> 00:51:38,177
-شكرًا لك
كثيرا.

378
00:51:38,428 --> 00:51:40,430
لقد كنت مفيدًا جدًا.
-على الرحب والسعة.

379
00:51:54,485 --> 00:51:56,279
-فقط ماذا فعل
حدث الليلة الماضية؟

380
00:51:56,821 --> 00:51:57,822
-ماذا تفعل
تقصد؟

381
00:51:58,239 --> 00:51:59,324
-كان ذلك
المحقق.

382
00:51:59,699 --> 00:52:00,825
أراد
لرؤيتك.

383
00:52:02,076 --> 00:52:03,077
-ماذا عن؟

384
00:52:04,078 --> 00:52:05,246
-قال الروتين.

385
00:52:07,957 --> 00:52:08,958
-ماذا فعلت
اخبره؟

386
00:52:09,500 --> 00:52:11,419
-قل له أنت
لم نكن هنا بعد

387
00:52:13,087 --> 00:52:14,088
-هذا أ
فتاة جيدة.

388
00:52:24,515 --> 00:52:25,892
-سوف يكون
مرة أخرى في ساعة واحدة.

389
00:52:29,479 --> 00:52:31,397
طلب
عنوان سينثيا أيضا.

390
00:52:32,231 --> 00:52:33,983
-هل أعطيته له؟
-بالطبع.

391
00:52:34,233 --> 00:52:35,485
سيجده على أية حال.

392
00:52:36,319 --> 00:52:39,781
أنظر، تعال إلى هنا وأخبرني
أمي ماذا فعلت الليلة الماضية.

393
00:52:42,033 --> 00:52:44,202
-صدقني، لا شيء.

394
00:52:47,205 --> 00:52:49,874
بعد رحيلك انا
انتهيت من شرابي.

395
00:52:52,377 --> 00:52:59,092
أعتقد أن لدي آخر،
ثم فقدت الوعي.

396
00:52:59,384 --> 00:53:00,718
الأمر بهذه البساطة.

397
00:53:02,553 --> 00:53:07,975
لقد استيقظت هذا الصباح،
وهذا كل ما يمكنني أن أخبرك به.

398
00:53:09,185 --> 00:53:10,061
-أرى.

399
00:53:10,311 --> 00:53:14,273
واحد من هؤلاء "لا أتذكر".
ماذا فعلت أشياء الليلة الماضية.

400
00:53:15,358 --> 00:53:19,612
-انظر، صدق أو لا تصدق، هل تصدق
تتركني وحدي لمدة دقيقة؟

401
00:53:23,533 --> 00:53:26,160
-حسنا مهما قلت

402
00:53:27,745 --> 00:53:30,665
ولكن كل شيء يشير إلى وجودك
في نوع ما من المشاكل، كريس.

403
00:53:31,499 --> 00:53:32,500
اتكئ علي.

404
00:53:33,084 --> 00:53:34,460
قد أكون قادرا
لمساعدتك،

405
00:53:35,169 --> 00:53:36,629
مهما حدث
المشكلة هي.

406
00:53:38,673 --> 00:53:39,882
-ليس هناك مشكلة.

407
00:53:42,593 --> 00:53:44,429
الآن، هل ستغادر
وحدي قليلا؟

408
00:53:49,392 --> 00:53:50,560
-تناسب نفسك.

409
00:53:58,359 --> 00:54:00,486
-لماذا هو
تريد رؤيتي؟

410
00:54:01,738 --> 00:54:03,614
يجب أن يكون
عن محل بيع الكتب.

411
00:54:06,325 --> 00:54:07,744
كيف اكتشف ذلك؟

412
00:54:07,994 --> 00:54:10,913
-أعدك أنه سيكون كذلك
بلدي البذخ الأخير.

413
00:54:11,164 --> 00:54:12,039
-هذا كل شيء.

414
00:54:13,166 --> 00:54:14,208
الكتاب.

415
00:54:15,251 --> 00:54:18,588
لقد عادت من أجل ذلك
كتاب القصص الخيالية اللعينة.

416
00:54:20,631 --> 00:54:21,883
هذه هي الطريقة
اكتشف ذلك.

417
00:54:24,594 --> 00:54:27,638
أول شيء، عليك أن تختبئ.

418
00:54:32,018 --> 00:54:33,019
أين؟

419
00:54:37,064 --> 00:54:38,065
يخفي.

420
00:54:38,441 --> 00:54:39,692
نعم الفتاة.

421
00:54:45,156 --> 00:54:46,157
سأختبئ مثلها.

422
00:54:47,742 --> 00:54:48,785
لن يعرفوا أبدًا.

423
00:54:50,244 --> 00:54:52,205
هذا سوف يمنحني الوقت
للتخطيط لهذا الشيء.

424
00:54:57,835 --> 00:54:58,836
دعونا نرى.

425
00:54:59,962 --> 00:55:02,715
استمرت الجرعة الأولى
حوالي أربعة عشر ساعة.

426
00:55:03,674 --> 00:55:05,092
سأصنع ما يكفي
لتدوم اسبوعا.

427
00:55:19,732 --> 00:55:22,193
-لماذا يا سيد--؟
-روسو.

428
00:55:22,443 --> 00:55:25,446
- نعم المحامي .
ألن تدخل يا سيد روسو؟

429
00:55:32,161 --> 00:55:33,704
-لقد
شيئا بالنسبة لك.

430
00:55:35,873 --> 00:55:38,125
- الكتاب.
كم هو رائع.

431
00:55:39,919 --> 00:55:44,674
-آنسة. كارسون، هل لي أن أنتصر
لك للإجابة على بعض الأسئلة؟

432
00:55:44,924 --> 00:55:47,885
-نعم بالطبع، لكن لا أستطيع أن أتخيل
ماذا تريد أن تسألني.

433
00:55:48,761 --> 00:55:52,515
-خطيبك دكتور ليدر،
لقد مررت بمكتبه اليوم.

434
00:55:53,808 --> 00:55:56,686
-لماذا؟
- لقد كان معك ذلك اليوم

435
00:55:56,936 --> 00:55:59,313
في محل بيع الكتب، أليس كذلك؟
-نعم كان كذلك.

436
00:56:00,314 --> 00:56:02,191
-هل تعلم إذا
كان يعرف المالك؟

437
00:56:02,441 --> 00:56:04,318
هل تتذكر
إذا تحدث معه في ذلك اليوم؟

438
00:56:05,111 --> 00:56:08,197
-في واقع الأمر، لا.
كان كريس حريصًا جدًا على المغادرة.

439
00:56:08,447 --> 00:56:09,949
لقد كان يشعر بالملل
مع الأمر كله.

440
00:56:10,491 --> 00:56:13,077
-هل تعرف إذا كان ربما هو
ربما عاد في وقت لاحق؟

441
00:56:13,661 --> 00:56:16,372
-لا، ولكن أنا
متأكد من أنه لم يفعل.

442
00:56:16,622 --> 00:56:18,374
لم يكن لديه
الاهتمام بالمكان.

443
00:56:19,542 --> 00:56:24,088
-هل كان يتصرف بما يمكن أن تسميه
غريب منذ ذلك اليوم في المكتبة؟

444
00:56:24,463 --> 00:56:29,051
- نعم.
. كيف تقصد ذلك؟

445
00:56:29,760 --> 00:56:30,845
- على سبيل المثال،

446
00:56:31,429 --> 00:56:34,348
الليلة الماضية كانت خطوبتنا
الحفلة، ولم يأت حتى.

447
00:56:34,891 --> 00:56:38,102
لقد اتصلت به طوال الليل،
ولم تكن هناك إجابة.

448
00:56:38,436 --> 00:56:41,272
عندما حصلت أخيرا
أمسك به هذا الصباح

449
00:56:41,772 --> 00:56:43,941
تصرف كما لو
لم يحدث شيء.

450
00:56:45,443 --> 00:56:48,029
لقد استجوبته
عنه، وقال

451
00:56:48,529 --> 00:56:51,407
لقد أغمي عليه ولم يكن لديه
ذكرى المساء السابق.

452
00:56:51,657 --> 00:56:52,992
-هذا هو
نوع غريب.

453
00:56:53,784 --> 00:56:55,703
لديه أي شيء من هذا القبيل
هل حدث له من قبل؟

454
00:56:55,953 --> 00:56:57,079
-لا، بالطبع لا.

455
00:56:57,330 --> 00:56:59,206
ما هو الخطأ؟ لديه
لقد فعل شيئا؟

456
00:56:59,457 --> 00:57:01,334
لماذا تسأل
لي كل هذه الأسئلة؟

457
00:57:01,709 --> 00:57:03,753
-لا شيء بالنسبة لك أن تكون
تشعر بالقلق حقا.

458
00:57:04,003 --> 00:57:06,380
في واقع الأمر، أنا
من المفترض أن أراه الآن

459
00:57:06,631 --> 00:57:08,382
لذلك إذا كنت سوف عذر
أنا، أنا ذاهب للتشغيل.

460
00:57:08,633 --> 00:57:10,009
شكرا جزيلا لك
الكثير لمساعدتكم.

461
00:57:10,259 --> 00:57:13,054
- مهلا، ماذا عن الكتاب؟
-ماذا تقصد؟

462
00:57:13,304 --> 00:57:14,430
-كم
هل أنا مدين لك؟

463
00:57:14,680 --> 00:57:16,849
- هذا
هدية صغيرة.

464
00:57:23,314 --> 00:57:26,067
-ما المناسبة؟
عيد ميلاد شخص ما؟

465
00:57:28,611 --> 00:57:30,237
-إلغاء كل شيء
لهذا اليوم.

466
00:57:31,238 --> 00:57:32,698
أنا أتوقع
ملكة جمال إخفاء.

467
00:57:33,616 --> 00:57:35,493
أرسلها مباشرة عندما تأتي، حسنًا؟

468
00:57:35,743 --> 00:57:36,619
-تمام.

469
00:57:38,120 --> 00:57:40,039
-هل هذا الشرطي
أعود بعد؟

470
00:57:40,665 --> 00:57:42,041
-ليس بعد.
-جيد.

471
00:57:44,877 --> 00:57:46,379
إذا فعل،
أرسله بعيدا.

472
00:57:47,797 --> 00:57:49,799
سأغادر في
بضع ساعات في الطريق الخلفي.

473
00:57:50,049 --> 00:57:51,258
سأغيب ربما لمدة أسبوع.

474
00:57:51,509 --> 00:57:54,637
السيدة هايد ستبقى في
شقة أثناء غيابي، حسنًا؟

475
00:57:54,887 --> 00:57:56,055
-حب جديد؟

476
00:57:56,305 --> 00:57:59,392
-مهلا، لا يكون احمق.
إنها صديقة قديمة.

477
00:57:59,642 --> 00:58:02,937
-نعم.
-من فضلك صدقيني، ديبي.

478
00:58:03,187 --> 00:58:04,814
سأشرح
كل شيء لك لاحقا.

479
00:58:05,481 --> 00:58:10,987
فقط تذكر، أخبر ذلك الشرطي أنني خرجت
من المدينة وأنت لا تعرف أين.

480
00:58:13,781 --> 00:58:15,366
هذا جميل.

481
00:58:17,410 --> 00:58:22,039
-أنا أحب ذلك الحلو، ولكن عندما
ارجع، فمن الأفضل أن تكون جيدة.

482
00:58:22,289 --> 00:58:23,499
-أفضل من أي وقت مضى.

483
00:58:24,333 --> 00:58:25,918
-هذا ليس كذلك
ما قصدته.

484
01:03:58,417 --> 01:04:00,961
-أنا السيدة هايد. ال
الطبيب ينتظرني.

485
01:04:01,420 --> 01:04:02,504
-نعم.

486
01:04:04,923 --> 01:04:06,133
لن تدخل؟

487
01:04:08,469 --> 01:04:11,263
-شكرًا لك.
-نعم.

488
01:04:32,284 --> 01:04:33,285
45
طبيب؟

489
01:04:33,869 --> 01:04:34,787
-لا، أنا آسف.

490
01:04:35,037 --> 01:04:36,955
كان عليه أن يغادر
المدينة لبضعة أيام.

491
01:04:37,206 --> 01:04:40,042
إذا كنت ترغب في معاودة الاتصال لاحقًا،
ربما يمكنه رؤيتك بعد ذلك.

492
01:04:41,460 --> 01:04:43,796
-انظري يا آنسة، لقد فعلت
مذكرة تفتيش هنا.

493
01:04:45,005 --> 01:04:46,673
-حسنًا.
كن ضيفي.

494
01:04:56,642 --> 01:04:57,643
-هل يمكنني
مساعدتك؟

495
01:04:57,935 --> 01:04:59,019
-أنا أبحث
للدكتور سلم.

496
01:04:59,561 --> 01:05:03,107
-كان عليه أن يغادر المدينة فجأة.
-هل تعرف أين ذهب؟

497
01:05:03,482 --> 01:05:04,483
-لا.

498
01:05:05,526 --> 01:05:06,777
-هل تعلم
متى سيعود؟

499
01:05:07,111 --> 01:05:08,112
-لا.

500
01:05:09,405 --> 01:05:10,948
-سأعود.
شكرًا لك.

501
01:05:35,931 --> 01:05:36,932
-أين كريس؟

502
01:05:37,433 --> 01:05:38,517
-من الواضح أنه ليس هنا.

503
01:05:39,268 --> 01:05:40,310
-وأنا أعلم ذلك.

504
01:05:41,728 --> 01:05:43,856
انظر، لا شيء
من أعمالي،

505
01:05:44,106 --> 01:05:46,108
ولكن فقط ما الاتصال
هل لديك مع كريس؟

506
01:05:47,109 --> 01:05:49,903
-أنت على حق، هو عليه
ليس من شأنك،

507
01:05:52,156 --> 01:05:53,824
ولكن أعتقد أن هناك
لا ضرر في القول.

508
01:05:55,117 --> 01:05:58,203
دعنا نقول فقط
نحن أصدقاء مقربين،

509
01:05:59,580 --> 01:06:00,581
قريب جدا.

510
01:06:01,665 --> 01:06:03,000
-لقد جمعت ذلك.

511
01:06:03,876 --> 01:06:05,419
- لقد أخبر كريس
لي الكثير عنك.

512
01:06:06,920 --> 01:06:08,630
تعال واجلس
أسفل، ديبي.

513
01:06:09,298 --> 01:06:11,008
-أفضل أن لا أفعل ذلك
لا مانع.

514
01:06:11,550 --> 01:06:12,634
- ولكنني أفعل.

515
01:06:13,802 --> 01:06:14,970
تعال، نحن سوف
تناول مشروبًا.

516
01:06:16,263 --> 01:06:18,307
كريس على وجه الخصوص
أراد لنا أن نجتمع معا.

517
01:06:19,641 --> 01:06:21,685
هو يتكلم
عاليا جدا منك.

518
01:06:22,519 --> 01:06:23,854
41ltake
فحص المطر.

519
01:06:29,485 --> 01:06:31,904
-الآن، دعونا
لديك هذا الحديث القليل.

520
01:06:56,512 --> 01:06:57,221
-كن ساكنا.

521
01:06:57,471 --> 01:06:59,181
-تمام.

522
01:06:59,431 --> 01:07:00,432
لا أستطيع التنفس.

523
01:07:00,682 --> 01:07:02,351
لا أستطيع التنفس.

524
01:07:02,601 --> 01:07:04,937
حسنًا، سأظل ساكنًا.

525
01:09:28,955 --> 01:09:30,582
-أنت متأكد
تعرف كيف تتحدث.

526
01:09:31,833 --> 01:09:34,169
-هذا لأننا على حد سواء
التحدث بنفس اللغة.

527
01:10:19,589 --> 01:10:22,551
- أتساءل
من يمكن أن يكون.

528
01:10:23,135 --> 01:10:26,596
-هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
أرتدي ملابسي وأجيب على الباب.

529
01:11:07,846 --> 01:11:09,931
-آنسة. كارسون؟
-هل كريس هنا؟

530
01:11:10,432 --> 01:11:11,516
-لا، هو3
خارج المدينة.

531
01:11:11,975 --> 01:11:13,351
-من فضلك، أنا
يجب رؤيته.

532
01:11:14,311 --> 01:11:15,937
-انظر، أنا لا
تعرف أين هو.

533
01:11:16,480 --> 01:11:18,231
- انظر،
أنا أفهم.

534
01:11:18,482 --> 01:11:20,567
إذا كان هناك، فقط
أخبره أنني هنا.

535
01:11:21,276 --> 01:11:23,320
-إنه ليس هنا،
صدقني.

536
01:11:24,863 --> 01:11:25,864
-أرى.

537
01:11:30,619 --> 01:11:31,536
-آنسة. كارسون.

538
01:11:31,787 --> 01:11:32,954
-السيد. روسو.

539
01:11:33,205 --> 01:11:34,372
-هل يمكن أن نذهب
في مكان ما والتحدث؟

540
01:11:34,664 --> 01:11:37,042
-نعم بالطبع.
سيارتي هنا.

541
01:11:38,752 --> 01:11:39,836
-من كان؟

542
01:11:41,129 --> 01:11:42,130
-سينثيا كارسون.

543
01:11:42,756 --> 01:11:43,924
كانت
أبحث عن كريس.

544
01:11:45,258 --> 01:11:46,426
-لماذا لم يفعل ذلك
هل تحضرها للداخل؟

545
01:11:47,427 --> 01:11:48,428
-لا أعرف.

546
01:11:48,762 --> 01:11:50,847
-أيها الأحمق.
-سوف تعود.

547
01:11:51,097 --> 01:11:51,890
-كيف
أنت تعرف؟

548
01:11:52,140 --> 01:11:53,016
-أنا أعرف.

549
01:11:53,725 --> 01:11:54,726
-بخير.

550
01:11:55,352 --> 01:11:56,228
لماذا لا تفعل ذلك؟
اخرج من هنا؟

551
01:11:56,478 --> 01:11:57,354
سوف أراك
غداً.

552
01:11:57,687 --> 01:11:59,189
-إنه مبكر. أنا كاليفورنيا--
-اخرج من هنا.

553
01:12:05,862 --> 01:12:07,364
-أنا حقا
أنا قلقة.

554
01:12:09,783 --> 01:12:13,119
لقد أخبرت كريس على
الهاتف لقد انتهينا.

555
01:12:14,704 --> 01:12:16,498
لقد كان له
الموقف كله.

556
01:12:17,415 --> 01:12:19,334
على الرغم من أنه
لم أهتم حتى.

557
01:12:21,962 --> 01:12:23,672
كنت أتوقعه
لمعاودة الاتصال بي.

558
01:12:25,465 --> 01:12:28,343
عندما لم يفعل، قررت شيئا
كان مخطئا وذهب إلى هناك.

559
01:12:29,386 --> 01:12:32,973
هذه الممرضة الاستقبال
قال أنه كان خارج المدينة.

560
01:12:34,057 --> 01:12:35,100
ثمل
رأيتك.

561
01:12:35,517 --> 01:12:37,227
-كنت أشاهد
المكان طوال اليوم.

562
01:12:37,686 --> 01:12:38,854
-ماذا عن
المدخل الخلفي؟

563
01:12:39,563 --> 01:12:40,772
-لقد حصلت على رجل
مرة أخرى هناك.

564
01:12:41,147 --> 01:12:43,066
-ثم هناك
شيء خاطئ.

565
01:12:43,316 --> 01:12:44,234
-أخشى ذلك.

566
01:12:44,693 --> 01:12:45,777
-قل لي من فضلك.

567
01:12:47,696 --> 01:12:51,241
- صاحب المكتبة لم يفعل ذلك
أموت فقط، وأنا لست محاميا.

568
01:12:51,783 --> 01:12:53,493
-أنا لا أفهم
ماذا تقصد.

569
01:12:54,077 --> 01:12:55,287
-لقد قُتل.

570
01:12:55,579 --> 01:12:58,665
أنا المحقق الرقيب روسو.
تم تكليفي بالقضية.

571
01:13:01,126 --> 01:13:03,169
-ماذا يفعل كريس
لها علاقة بكل هذا؟

572
01:13:03,879 --> 01:13:07,007
- وبعد هذا الاختفاء المفاجئ،
كنا نظن أنه ربما كان متورطا

573
01:13:07,257 --> 01:13:08,258
بطريقة ما.

574
01:13:11,553 --> 01:13:12,596
-ما أنت
سوف تفعل؟

575
01:13:13,305 --> 01:13:15,557
-أريد التحدث معه. نحن
يمكن أن يكون لقاء.

576
01:13:16,892 --> 01:13:18,184
-ربما أنا
يمكن أن تساعد.

577
01:13:18,643 --> 01:13:21,980
-لهذا السبب بالضبط أردت ذلك
أرك لاحقًا. وهنا ما يدور في ذهني.

578
01:13:43,835 --> 01:13:45,211
-ماذا سيكون
تحب يا عزيزي؟

579
01:13:49,049 --> 01:13:50,175
-أنت
شراء، بحار؟

580
01:13:50,425 --> 01:13:52,093
-بالتأكيد.
ماذا سيكون لديك؟

581
01:13:52,427 --> 01:13:53,470
-ماذا لديك
حصلوا؟

582
01:13:53,720 --> 01:13:55,180
-فقط البيرة.

583
01:13:55,430 --> 01:13:56,514
-اجعلها أ
beerthen.

584
01:13:56,765 --> 01:13:58,308
- اثنان من البيرة من فضلك.
-اثنين من البيرة؟

585
01:14:00,185 --> 01:14:01,728
-هل أنت جديد
هنا؟

586
01:14:02,854 --> 01:14:04,481
-ربما
ضعها على هذا النحو.

587
01:14:05,482 --> 01:14:07,025
-إنها جميلة
مكان صعب كما تعلم

588
01:14:08,944 --> 01:14:10,236
-شكرًا لك.

589
01:14:10,487 --> 01:14:12,822
-الفتاة اللطيفة لن تفعل ذلك حتى
تسكع حول هذا المشترك.

590
01:14:13,073 --> 01:14:16,368
-أنا لطيف، حسنًا، اعتمادًا على ذلك
على كيف تنظر إليها.

591
01:14:16,618 --> 01:14:18,119
-أبحث عن
بعض العمل؟

592
01:14:18,370 --> 01:14:19,621
-يمكن أن يكون.

593
01:14:20,413 --> 01:14:22,248
-أعتقد أنك تستطيع
التعامل مع رجل كبير مثلي؟

594
01:14:23,208 --> 01:14:25,168
-لقد تعاملت
رجال أكبر منك.

595
01:14:25,418 --> 01:14:28,004
- عندما قلت كبيرة، أنا
لم يكن يتحدث عن ذلك.

596
01:14:30,799 --> 01:14:32,467
-الآن أنا
مهتم.

597
01:14:32,717 --> 01:14:33,551
-ما هو التفاف؟

598
01:14:33,802 --> 01:14:36,346
-دعنا نرى كم أنت جيد
هي، ثم سنتحدث السعر.

599
01:14:36,888 --> 01:14:38,682
-إنها صفقة.

600
01:14:39,808 --> 01:14:41,059
حصلت على مكان؟

601
01:14:41,768 --> 01:14:43,061
-لا.
ماذا عنك؟

602
01:14:43,311 --> 01:14:44,312
- سفينتي؟

603
01:14:46,106 --> 01:14:47,023
-لا أعتقد ذلك.

604
01:14:47,273 --> 01:14:49,275
-هيا، أستطيع التعامل مع ذلك.
-بالتأكيد.

605
01:15:21,307 --> 01:15:23,768
-هنا؟
-أي ميناء قديم في العاصفة يا عزيزي؟

606
01:15:24,310 --> 01:15:25,895
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
سمعت من شاكر الركبة؟

607
01:15:26,146 --> 01:15:27,564
-أعتقد
أنا على وشك القيام بذلك.

608
01:17:34,149 --> 01:17:35,358
-تحب
هذا يا عزيزي؟

609
01:17:36,276 --> 01:17:37,443
تريد
لتشعر به؟

610
01:17:38,528 --> 01:17:39,821
تريد
لعقد ذلك؟

611
01:18:28,203 --> 01:18:29,204
-من هذا؟

612
01:18:29,787 --> 01:18:30,997
-إنها أنا، سينثيا.

613
01:18:31,331 --> 01:18:33,708
كريس، من فضلك اسمح
لي في. يجب أن أتحدث معك.

614
01:18:34,792 --> 01:18:36,002
-يبتعد.

615
01:18:36,252 --> 01:18:37,587
لا يوجد شيء
للحديث عنه.

616
01:18:38,546 --> 01:18:39,881
وفقا لك،
لقد انتهينا.

617
01:18:40,548 --> 01:18:42,300
اذهب الآن بعيدا
واتركني وشأني.

618
01:18:42,550 --> 01:18:43,760
- كريس، من فضلك.

619
01:18:44,010 --> 01:18:45,178
اريد
لمساعدتك.

620
01:18:46,012 --> 01:18:47,430
-يبتعد.

621
01:19:11,955 --> 01:19:13,623
-إنه هناك، ولكن
لم يسمح لي بالدخول.

622
01:19:14,290 --> 01:19:16,209
-حسنا. الآن
تذهب إلى المنزل.

623
01:19:16,709 --> 01:19:19,295
سأذهب إلى هناك و
التحدث معه. الآن تفضل.

624
01:19:32,392 --> 01:19:33,726
-لا أستطيع
فهم ذلك.

625
01:19:35,853 --> 01:19:38,147
هذه الأشياء لا
لها نفس التأثير.

626
01:19:39,983 --> 01:19:41,484
لا
تدوم طويلا.

627
01:19:48,408 --> 01:19:50,994
ربما هو أنني تنمو
محصنة ضد خصائصها.

628
01:19:59,210 --> 01:20:01,212
-يمكنك فتح
الباب يا دكتور ليدر.

629
01:20:07,719 --> 01:20:09,804
-0h، إنه أنت مرة أخرى.

630
01:20:10,054 --> 01:20:11,180
-أخبرتك
سأعود.

631
01:20:14,934 --> 01:20:16,519
ما زلت أريد أن
راجع الطبيب.

632
01:20:16,978 --> 01:20:19,272
-ظننت أنني أخبرتك
كان خارج المدينة.

633
01:20:19,522 --> 01:20:21,399
- نعم، حسناً، لدي سبب
للاعتقاد بأنه هنا.

634
01:20:21,649 --> 01:20:24,110
-انظر يا سيد، ليس لدي أي فكرة
عندما سيعود.

635
01:20:24,360 --> 01:20:25,778
هل يمكنك من فضلك
فقط اذهب بعيدا؟

636
01:20:26,029 --> 01:20:27,739
-لدي بحث
أمر يا آنسة.

637
01:20:28,489 --> 01:20:29,657
-إذا كنت تصر.

638
01:20:50,803 --> 01:20:52,096
-الرعاية للشرب؟

639
01:20:52,555 --> 01:20:54,474
على الأقل سوف تحصل
شيء من بحثك.

640
01:20:55,350 --> 01:20:56,768
-لا، شكرا لك.

641
01:21:08,780 --> 01:21:12,408
-أعلم، ربما
إنه تحت السرير.

642
01:21:17,705 --> 01:21:18,956
لماذا لم تفعل ذلك
انظر تحت هنا؟

643
01:21:22,585 --> 01:21:24,379
لا، ليس هناك.

644
01:21:30,343 --> 01:21:32,261
ماذا عن هنا؟ كيف
تعال ولم ينظر هنا؟

645
01:21:32,512 --> 01:21:33,513
ربما هو
يختبئ هنا.

646
01:21:33,763 --> 01:21:35,848
-أنت
مضحك جدا.

647
01:21:39,268 --> 01:21:41,521
- وأنت
قوي جدا.

648
01:23:01,225 --> 01:23:04,020
-هناك خطأ ما، هناك
شيء لا يعجبني في هذا.

649
01:23:05,521 --> 01:23:06,522
ماذا يوجد هناك؟

650
01:23:07,732 --> 01:23:08,733
-لا أعرف.

651
01:23:09,484 --> 01:23:10,485
-سنكتشف ذلك.

652
01:23:13,571 --> 01:23:15,448
-لقد أخبرتك
انه ليس هنا.

653
01:23:17,408 --> 01:23:18,534
-ما كل شيء
تلك الاشياء ل؟

654
01:23:19,410 --> 01:23:20,536
-كيف ينبغي
أعرف؟

655
01:23:21,329 --> 01:23:22,497
-هناك الكثير
أنت لا تعرف.

656
01:23:23,623 --> 01:23:25,249
أولاً هو هنا،
ومن ثم فهو ليس هنا.

657
01:23:25,541 --> 01:23:27,585
لقد كان لدي رجل
نشر خارج طوال اليوم.

658
01:23:28,085 --> 01:23:28,961
انا ذاهب الى القول
لك شيء واحد.

659
01:23:29,212 --> 01:23:30,630
فإذا عاد،
انا ذاهب للحصول عليه.

660
01:23:31,714 --> 01:23:34,717
يمكنك أن تقول له هذا الشيء الصغير إذا
تتحدث معه بغض النظر عن مكان وجوده.

661
01:23:35,009 --> 01:23:36,594
هناك واحد آخر
الشيء الذي يمكنك أن تقول له.

662
01:23:36,844 --> 01:23:38,846
الذي أشك فيه
شيء خاطئ جدا

663
01:23:39,472 --> 01:23:40,681
والآن أنا متأكد.

664
01:23:41,933 --> 01:23:42,850
-هل يمكنني المغادرة؟

665
01:23:43,100 --> 01:23:44,852
-يمكنك أن تفعل أي شيء
الجحيم الذي تريده.

666
01:23:45,102 --> 01:23:46,687
-أنت تراهن
حياتك سأفعل.

667
01:24:10,211 --> 01:24:12,088
-مرحبًا؟
-آنسة. كارسون.

668
01:24:12,338 --> 01:24:14,882
-نعم؟
-يجب أن أراك الآن.

669
01:24:15,132 --> 01:24:16,175
انها مهمة جدا.

670
01:24:16,425 --> 01:24:18,344
-هل يتعلق الأمر بكريس؟
-نعم.

671
01:24:18,594 --> 01:24:19,387
-هل هو
معك؟

672
01:24:19,637 --> 01:24:21,138
-لا، ولكن أستطيع
يأخذك إليه.

673
01:24:21,597 --> 01:24:22,682
يريد
لرؤيتك.

674
01:24:23,724 --> 01:24:25,601
-أين؟

675
01:24:25,851 --> 01:24:26,727
-سوف يقلك

676
01:24:27,812 --> 01:24:28,938
في عشر دقائق،

677
01:24:29,939 --> 01:24:33,276
تمام؟
-نعم. نعم.

678
01:24:33,526 --> 01:24:35,736
-الآن، لا تفعل ذلك
أخبر أحدا.

679
01:24:35,987 --> 01:24:37,280
-لا، لا، لن أفعل.

680
01:24:37,530 --> 01:24:38,739
أعدك.
-بخير.

681
01:24:38,990 --> 01:24:40,116
سوف أراك
في عشر دقائق.

682
01:24:40,366 --> 01:24:41,826
-نعم، حسنًا.
مع السلامة.

683
01:25:08,853 --> 01:25:09,854
- ادخل.

684
01:25:10,313 --> 01:25:11,397
لا بد لي من ذلك
أرتدي ملابسي.

685
01:25:12,523 --> 01:25:13,816
أتمنى لك
لا مانع من الانتظار.

686
01:25:14,066 --> 01:25:15,067
سأفعل فقط
تكون دقيقة.

687
01:30:11,947 --> 01:30:12,948
-آنسة. كارسون؟

688
01:30:31,133 --> 01:30:32,468
-آنسة. كارسون؟

689
01:30:32,718 --> 01:30:33,802
- اسكت.

690
01:30:41,560 --> 01:30:43,187
-يا.
لا.

691
01:30:56,700 --> 01:30:57,993
-الحمد لله.

692
01:31:00,788 --> 01:31:02,539
-لا بأس، لا بأس.

693
01:31:02,790 --> 01:31:04,708
-قالت أنها فعلت
خذني إلى كريس.

694
01:31:05,334 --> 01:31:08,545
- قررت أن أتبعها.
إنه شيء محظوظ أنني فعلت.

695
01:31:13,592 --> 01:31:15,803
-قالت هي
عرف أين كان.

696
01:31:18,138 --> 01:31:19,890
-كانت تعرف أين
كان بخير.